The news magazine of the South Pacific · since 1930

Pacific Islands Monthly, 1 December 1992Vol. 62, No. 12

Shipping

pp. 56-57 · Read in the full issue

Schedules

New Zealand - Fiji direct Sofrana Unilines operates a fully containerised/breakbulk service every 21 days from Auckland, Tauranga, Lyttleton to Suva and Lautoka. Loading every 21 days, ro/ro service, containers - reefer. Contact Sofrana Unilines, Sofrana House, 101 Customs Street, Auckland, PO Box 3614, Fax (09) 393874, Ph (09) 773279, Tlx NZ 2313. Direct toll free line 0800 659-922, Contact Alan Foote. Sofrana Shipping Agencies, PO Box 921 Wellington, Tel (04) 725 661, Fax (04) 725 749, Tlx NZ 4769 Contact Steve Brannigan. Sofrana Unilines Agencies, PO Box 22046 Christchurch, tel (03) 667 180, Fax (03) 668 868, TLX NZ4769, Contact Tony Newell. Carpenters Shipping, Private Mail Bag, Suva, Fiji, Tel (679) 312244, Fax (679) 301572, Tlx FJ 2199. Sofrana Unilines, Suva, Fiji, Tel (679) 315645, Fax (679) 300057, Australia - Fiji direct Sofrana Unilines operates a ro/ro container service every three weeks from Melbourne, Sydney, Brisbane, Lautoka and Suva. Contact Sofrana Unilines (Aust) Pty Ltd, PO Box Q 136,

Queen Victoria Building, Sydney, NSW 2000,

Australia. Tel (02) 2648944, Fax (02) 2676547, Tlx (71) A 170090, Contact Andrew McLachlin,

Sam Attaway.

Carpenters Shipping, Suva, Tel (679) 312244, Fax (679) 301572. Sofrana Unilines Suva, Tel (679) 315 645, Fax (679) 300057. Carpenters Shipping, Lautoka, Tel (679) 63988, Fax (679) 64896. Sofrana Unilines, Lautoka Tel (679) 62921, Fax (679) 64896.

Australia - Fiji monthly service Sofrana Unilines (Australia) Pty Ltd operates a regular monthly service with MV Capitaine Wallis. Contact Sofrana Unilines, Sydney, Tel (02) 2648944, Tlx AA170090, Fax' (02) 267-6547. Carpenters Shipping, Suva, Fiji, Tel (679) 312244, Fax (679) 301572, Sofrana Unilines, Suva, Fiji Tel (679) 315645, Fax (679) 300057. Carpenters Shipping, Lautoka, Tel (679) 63988, Fax (679) 64896. Sofrana Unilines, Lautoka, Fiji, Tel (679) 62921, Fax (679) 64896.

Far-East - Fiji - New Zealand Service New Zealand Unit Express (NZUE) operates a monthly service accepting containerised and break-bulk cargoes from Manila, Keelung, Kaoshiung, Hong Kong, Lae to Suva, Lautoka (via Suva) and thence to New Zealand ports.

Contact Carpenters Shipping Suva, Fiji, tel (679) 312244, fax (679) 301572. New Zealand Unit Express, Maritime Building, 2-10 Customs House Quay, PO Box 890, Wellington. Tel 727865, Cables Enzue Man, Wellington, Tlx NZ31340 Nedlnz or Nedlloyd Swire Pty Ltd, Sydney, Tel 20522.

Japan - South Pacific Service

Same as Burns Philp Japan - South Pacific Service - Kyowa Shipping Co Ltd Kyowa Shipping, Shipping Co Ltd provides a monthly containerised service from Hong Kong to main ports of Japan, Saipan, Guam, Island ports, Lautoka, Suva via Nukualofa to Pago Pago and Apia. Contact Carpenters Shipping, Neptune House, 3/4 floor, Tofuaa Street, Walu Bay, Suva. Tel 312244, Fax 301572, Tlx FJ2199.

Europe - Pacific Service Nedlloyd offers cargo services from Continent tal Ports to Papeete, Fiji, New Caledonia and Doniambo on slot basis with Bank line. Contact Nedlloyd (Aust) Pty Ltd, Spring Street, Sydney, Tel 273801. Carpenters Shipping, Suva, tel 312244, Tlx FJ2199, Fax 301572. Carpenters Shipping, Lautoka, Tel 63988, Tlx FJ5215, Fax 64896.

South East Asia - Fiji Service Nedlloyd Lines (NZEAS) Service operates regular fast cargo service from Jakarta, Pt Keelang, Singapore, Bangkok, Surubaya via Auckland to Suva and Lautoka. Contact Carpenters Shipping, Suva, Tel 312244, Tlx FJ2199, Fax 301572. Carpenters Shipping, Lautoka Tel 63988, Tlx FJ5215, Fax 63988 South East Asia - Mid South pacific Columbus Line operates a regular container j and breakbulk-heavy lift service from/to

Hongkong/Taiwan/Manila/Singapore/Malay

sia/Thailand/Indonesia to Port Moresby/Lae/ Rabaul/Kimbe/Madang/Newark/Honiara and

Noro. Contact Express Freight, Lae, POB 3398, phone 423913 or 423822, fax 425193.

Far East - Mid South Pacific China Navigations New Guinea Pacific Line operates a regular container and breakbulk heavy lift service from Hong Kong, Taiwan, Manila, Singa pore, Malaysia, Thailand to Port Moresby, Lae, Rabaul, Kieta and Honi ara. Cargo from the same eastern ports to the South Pacific Ports of Noumea, Santo, Vila, Papeete, PagoPago, Apia, Nukualofa, Rarotonga and Tarawa will be shipped via Japan or Busan on the monthly Bali Hai Service. Contact Steamships Shipping, Port Moresby, PO Box 634, Tel 220283 or 220289.

Australia - New Caledonia - Fiji - Samoas - Tonga Pacific Forum Line operates a fully containerised service (general, reefer and ro-ro) from Sydney and Brisbane to Noumea, Lautoka, Suva, Apia, Pago Pago, Nuku’alofa, Sydney. Cargo cen tralised from Adelaide and Melbourne.

Contact: Pacific Forum Line, PO Box 796, Auckland; Union Bulkships, 333 George St, Sydney, Brisbane and Mel bourne; Union Co, Lautoka; Pacific Forum Line, Suva, Nuku’alofa; Pacific Forum Line, Apia; Polynesia Shipping,

Pago Pago. Sofrana Unilines operates a roro/container service every three weeks from Melbourne, Sydney and Brisbane to Noumea, Suva and Lautoka with transhipment to the Samoas and Tonga.

New Zealand - Australia - PNG - Solomon Islands Pacific Forum Line operates a containerised and ro-ro service from Lyttleton, Napier and Auckland to Brisbane, Port Moresby, Lae, Honiara, Brisbane then to New Zealand. Contact: Pacific Forum, Auckland, Christchurch; Union Bulkships, Brisbane; Steamships Shipping Port Moresby and Lae Sullivan Ltd, Honiara; Seabridge, Wellington.

NZ - Fiji Translink Pacific Shipping Fiji Agents are: Campbells Shipping Agency Ltd, Ph 314189 Fax 300144 Suva; Ph 662231 Fax 662251 Lautoka. Auckland Agents: McKay Shipping Ph (9) 390229 Fax (9) 3032931. Tauranga Agents, seatrade agencies Ph (75) 754989 Fax (75) 758380.

NZ - Fiji - Pago - Apia - Nuk Translink Pacific Shipping operates a monthly sailing with Polynesian Link, which carries Dry Container, reefers and breakbulk cargoes. NZ Agents McKay Shipping Shipping AKLD Ph 390229,

Fax 3032931. Fiji Agents Campbells Shipping Agency & ltd Ph 314189 Fax 300144 NZ - Noumea - Wallis - Futuna Translink Pacific Agency operate a container Breakbulk service once a month from NZ through Fiji and Noumea to Wallis & Futuna.

South East Asia - Fiji - Noumea - Papeete - Chile Service “Seaspac” A joint Chilean CCNI/CSAU Service offers a regular monthly sailing from Djakarta and Singapore to Nou mea, Fiji, Papeete, and Chile. Cargo also federated to Singapore from Korea, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Bang

kok. Fiji Agents: Campbells Shipping

Agency Ltd, ph. 314189, Fax 300144.

Australia - Fiji Service Chief container services under Australia Pacific Island Line Unitize Sofrana and PFL vessels to provide a twice monthly, service from Australia. Fiji Agents - Campbells Shipping Agency Ltd Ph 314189 Fax 300144. System Agents Ncdlloyd Swire Ph(2) 2512699. Mel bourne Yarra Shipping Ph (3) 6936300.

Brisbane, Nedlloyd Swire, ph (7) 8321551. n