The news magazine of the South Pacific · since 1930

Pacific Islands Monthly, 1 August 1975Vol. 46, No. 8

Books, Reviews, writers

p. 57 · Read in the full issue

Dissected Samoans-An Exiled

Community In New Zealand

Auckland University’s Department of Sociology has planned a series of studies of small societies within the New Zealand complex, and Emerging Pluralism examines some nuclei of the rapidly growing Samoan com munity, now perhaps around the 30,000 mark in New Zealand. At least there were 22,198 in 1971, with subsequent migrant growth as well as natural increase.

The Samoans under dissection come from three centres: Auckland, which, in numbers, is the largest Polynesian city anywhere, Wellington and Tokoroa.

This latter, though the study takes it for granted that you know, is itself a phenomenon in New Zealand, a town, perhaps a city now, in Mata mata county 140 miles south of Auckland city. It had a population of 320 in 1947, of more than 7,000 in 1961, and today it’s probably in excess of 20,000. Of this number nearly half are Polynesians and about 2,000 would be Samoans.

The mushroom growth of the town devolved entirely from the develop ment of forestry pursuits and pro ducts, harvested from the large exotic pine forests of the upper Waikato.

Despite a raw climate the occupations seem to suit the Islanders, mostly employed in processing.

Among the factors, which dif erentiate the migrant Samoan from iis new-found neighbours, his loyal ies seem paramount, particularly hose he shows to his extended family md his church. Both these allegiances end to make him a good citizen; )oth help him towards a settled life, md through them both he assists others.

Through the extended family too ic gives very material monetary help o relations back in Western Samoa; le would give more but that New Zealand’s currency export regulations estrict him.

Both church and extended family iclp him to settle by providing a ocial life, opportunities to speak his >wn language, and advice on all the nysteries an urban existence presents o a Polynesian villager. Typically, ic doesn’t change jobs much.

Students of Faa Samoa will welcome two new books, one sociological, the other fiction, which have just been published in New Zealand. Two sociolo gists at Auckland University examine the comparatively large Samoan community in New Zealand, a study which might help to solve some of the problems faced by Islanders in a Europeanised society. Samoan author Albert Wendt also mir rors Samoan custom in a book of short stories. Both books are reviewed by the well-known New Zealand-born author, Olaf Ruhen on this page and over leaf.

The Samoan community in New Zealand is a youthful one. Regula tions restrict migration to a quota of which members must be between the ages of 18 and 45, but the Samoan family in what might be termed exile includes an average of four children; most of these are New Zealand-born. Many of them do not have fluency in the Samoan language or familiarity with all the traditions, and these conditions tend to widen the generation gap that the extended

family (‘aiga) bridges in the home

islands.

Problems of propinquity also threaten the traditions when they are translated to the New Zealand scene.

In Samoa the extended family typic

ally enjoys special unity; its mem

bers all live in the same village or in the same segment of the same village. They also inherit the rights to the same land and their livelihood depends on being members of a group.

Attempts to extend this to a new community meet many barriers. To begin with, there’s the availability of housing. The house in New Zealand is nowhere as elastic as the house in Samoa. It’s necessary for the intend ing immigrant to have accommodation

available before a permit is issued to him or her, and government in spectors check that it is available, un used, and adequate according to New Zealand standards.

So the members of the ‘aiga may be separated by considerable dis tances. The sense of family is strong enough to overcome this and other handicaps; the first generation, despite an acquired European quality of thought, will probably be in fluenced sufficiently to maintain something of family intimacies, but it’s an open question as to how many generations will pass before an inte gration with the total community be comes an established, though prob ably or partially unwelcome fact.

Just the same, Samoa needs to put down roots in countries remote from the limitations of the home islands. There’s the desirability of a cash income greater than Samoa affords, and more potently, the educa tional opportunities in New Zealand which appeal to the Samoan sense of values.

Samoan pride keeps the hived-off community intact as yet. Too few New Zealanders, though, appreciate the differences between the Samoan, the Tokelauan, the Cook Islander and the indigenous Maori.

Emerging Pluralism touches on all these and other related topics, so it offers ample food for thought. Tables analyse occupations, locations, educa tional attainments, job mobility, inter marriage patterns, desire for perma nent severance with the home islands —all the factors that go to establish the community.

A tendency towards generalisations is probably more apparent than real.

A writer like Albert Wendt can lend a situation much greater conviction and drive its realities home far more than computations expressed in per centages, but a complete understand ing, I should think, requires both methods.

Additionally for any wider enquiry into transplantation of people, this book offers the advantage of clarity with its sample community as small as the Samoan yet significant in the microcosm of New Zealand.